Basic HTML Version
3
Tháng 5 6
2013
[ [
Thư ký biên tập
NGUYỄN THANH TUẤN
Mỹ thuật
NGUYỄN TRẦN MINH
Phát hành
BÙI VĂN TIN
In tại nhà in Lê Quang Lộc. GPXB số 22/QĐ-BT-STTTT, ngày 31/8/2012
L
ãng phí
TRONG SỐ NÀY
Đơn vị xuất bản
Công ty TNHH TM
–
DV Tin học
Nhân Sinh Phúc (NSP Co., Ltd.)
359 Võ Văn Tần, Phường 5, Quận 3,
Tp. Hồ Chí Minh
ĐT: +84 8 3834 2108 Fax: +84 8 3834 2109
Website: www.nsp.com.vn
E-mail: tamnhinmang@nsp.com.vn
Chịu trách nhiệm xuất bản
PHẠM TRUNG HIẾU
Ban biên tập
PHẠM TRUNG HIẾU
LƯU LÊ QUI NHƠN
NGUYỄN VĂN ĐÔNG MINH
VŨ QUANG MINH
TRẦN NGỌC THANH
Thư ký biên tập
NGUYỄN THANH TUẤN
Mỹ thuật
NGUYỄN BÁ ĐẠT
TRẦN QUỐC TUẤN
Phát hành
BÙI VĂN TIN
In tại nhà in Lê Quang Lộc. GPXB số 22/QD-BT-STTTT, ngày 31/8/2012
Tapping: Không chỉ
dành cho hệ thống điện thoại
L
à một trong những ngành công
nghiệp không khói, ít ai chú
ý đến việc công nghệ thông
tin ảnh hưởng như thế nào đến môi
trường. Tuy nhiên, gần đây dư luận
đã ngày càng quan tâm hơn đến mức
độ “xanh” của các trung tâm dữ liệu
(data center), đặc biệt là việc tiết kiệm
năng lượng.
Có lần lướt web và tình cờ đọc
được bài “Điện năng, Ô nhiễm và
Internet”, đăng trên
Thời báo New
York
(
The New York Times
, số ra
ngày 23 tháng 9 năm 2012), tôi đã
giật mình vì sự lãng phí điện năng
đến mức khó tin của các trung dữ
liệu được khảo sát ở Hoa Kỳ, nơi
tập trung hầu hết những trung tâm
dữ liệu điển hình trên thế giới. Theo
tìm hiểu của tạp chí này, hầu hết các
trung tâm dữ liệu, theo thiết kế, đều
tiêu thụ một lượng điện năng khổng
lồ theo kiểu hoang phí một cách phi
lý. Các công ty trực tuyến thường vận
hành cơ sở hạ tầng của họ ở công suất
tối đa, bất kể nhu cầu như thế nào.
Kết quả là họ có thể lãng phí đến 90%
hoặc hơn lượng điện tải xuống từ
điện lưới.
Cụ thể, theo nghiên cứu của
McKinsey & Company
, các trung
tâm dữ liệu chỉ sử dụng khoảng 6%
đến 12% điện năng để cung cấp cho
các máy chủ thực hiện việc tính toán,
phần còn lại cơ bản chỉ để giữ các
máy chủ chạy không tải, sẵn sàng
trong trường hợp có đột biến. Chưa
kể số lượng máy chủ dư thừa, hay chỉ
để chứa các thư điện tử cũ, dữ liệu
trùng lắp chẳng ai đụng đến, cũng rất
đáng kể theo thống kê.
Thực ra thông tin này cũng không
có gì mới, và tất nhiên, cũng có
những ý kiến trái chiều khi bài báo
được đăng tải. Như bài phân tích của
Kathrin Winkler đăng trên
GreenBiz.
com
so sánh, bên cạnh những nhu cầu
về hiệu suất chỉ phục vụ cho việc xem
những đoạn video trên
YouTube
, cũng
có những nhu cầu nhằm ngăn các
máy bay khỏi đâm vào nhau, phân
tích di truyền, điều khiển giao thông,
chẩn đoán bệnh tật, dự báo dịch, và
cảnh báo sóng thần. Tuy nhiên, các số
liệu thực tế và hết sức cụ thể đã nêu
trong bài báo rất đáng để suy nghĩ,
và không có gì ngạc nhiên khi giải
pháp tiết kiệm năng lượng cho trung
tâm dữ liệu đầu tiên được nghĩ đến
luôn liên quan đến hạn chế lãng phí
điện năng.
PHẠM TRUNG HIẾU
Phó Giám đốc NSP
Tiêu điểm
Chuyên đề
4 công nghệ giúp đơn
giản hóa việc quản lý TTDL
“Xanh hóa” các thành
phần ở lớp vật lý
6
11
15
17
9
8
13
16
19
10
hay cần thiết
?
Lựa chọn camera PTZ
hay Panoramic (180°/360°)?
Tủ chứa máy chủ trong
TTDL: đen hay xám?
hóa